domingo, 4 de janeiro de 2015

Projectos em transição

domingo, 4 de janeiro de 2015
Projects on Transition


Findo o ano 2014 fiquei com alguns projectos por terminar que transitaram para este novo ano. Estão todos em fila de espera para serem terminados e tenho a dizer-vos que estão em bom caminho. Janeiro será o mês de finalização desses trabalhos e também o mês do primeiro aniversário do faz bem aos olhos !!! É já no próximo dia 11 de Janeiro, véspera do aniversário do meu querido pai que este ano completará oitenta primaveras!!! Não é fantástico? :))
Desejosa de terminar estes trabalhos para iniciar novas ideias, durante as próximas semanas estarei por aqui para vos mostrar e partilhar para que servirão. Ora vejam se se lembram deles:

With the end of 2014 I have some unfinished projects that passed to this new year. All are in the queue to be completed and I have to tell you they are on the right track. January will be the month to complete these work and also the month of the first anniversary of "it´s good for the eyes" (my blog) !!! It´s on saturday, 11 January, also my dear father's birthday eve , he will complete eighty springs !!! Isn't it great? :))
Eager to finish these works, in order to start new ideas, over the coming weeks I will be here to show you and share what they are for. Now see if you remember them:


Manta Floresta. Tenho-a no colo há umas noites e não tarda estou nos acabamentos. Desde a última vez que a partilhei convosco já sofreu alterações. Apercebi-me que estava a ficar grande demais para a cama que entretanto mudámos para o quarto do meu R mais velho. Quando iniciei a manta as medidas da cama eram umas e agora outras... Ok, sem problema. Criei uma solução e vão ver como vai ficar fantástica!

Forest Blanket. I have it on my lap for a few nights and I'm almost finished. Since the last time I've shared it with you it´s changed. I realized it´s getting too big for the bed we switched to my older R's room. When I started the blanket the bed measures were one and now they are different... Ok, no problem. I created a solution and you will see how it will look fantastic!


Este trabalho, para o qual usei algumas das cores da minha paleta de Outono,  apresentei-vos pela primeira vez aqui. Posso adiantar-vos que será uma almofada... ou quase. Vão ver, é uma ideia que tive e que me parece ser muito engraçada.

This work, for which I used some of the colors of my fall palette, I've present you the first time here. I can tell you that will be a cushion ... or almost. You will see, is an idea I had and it seems to be very funny.


Sobre este trabalho, levantei um bocadinho o véu no último post do ano transacto, aqui. Digamos que fará parte da mesma ideia que desenvolvi para o trabalho da foto acima mas há uma diferença que reside na forma como estas cores apareceram. Depois vão ver ;)
Não sei ainda qual vos apresentarei primeiro, dependerá do tempo que lhes vou poder dedicar. De qualquer forma sei que no próximo fim-de-semana estarei por aqui para assinalar o primeiro ano de existência do meu blog. Ui, ainda nem acredito que já está quase a fazer um ano... é a tal questão, o tempo voa!

About this work, I unveiled it in the latter post of last year, here. Let's say will be part of the same idea that I developed for the work of the photo above but there is a difference on how these colors appeared. You'll see;)
I still don't know which I will present you first, depend on the time that I'll be able to dedicate. Anyway, I know that in the next weekend I'll be here to mark the first year of my blog. Oh, still can't believe it's past almost one year  ... that's the question, time flies!

Desejo-vos uma semana divertida, colorida e criativa ;)
Até já
Ana Lado B

I wish you a fun, colorful and creative week;)
See you

ps. penso que se aperceberam da pequena mudança da organização do blogue... são as minhas experiências work in progress para o novo layout que quero imprimir ao meu blogue nos próximos tempos.

ps. I think that you realized that I made a small change in the presentation of the blog ... are my experiences work in progress for the new layout I want for my blog in the near future.






6 comentários:

  1. É só beleza atrás de beleza!!!
    Venham mais...e bj amigo

    ResponderEliminar
  2. Para já adoro as cores em todos os trabalhos Ana :) Lindas, lindas :) Faz mesmo bem aos olhos :D
    Fico curiosa para ver esses projetos prontos :)
    Bons trabalhos e boa semana :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. estão quase, quase, quase... :)) beijinhos Sandra

      Eliminar
  3. Eu andei a pôr os meus em dia este fim de semana! :) Soube bem ter de novo espaço para novos projetos!
    Estou curiosa quanto à última foto...é a minha cor favorita!! :)))
    Feliz Ano Novo Ana
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Azul... é também a minha, embora eu seja louca por tudo quanto é cor! Beijinhos Ana e Bom Ano ;))

      Eliminar

Faz bem aos olhos | Crochet - Crafts - Lifestyle © 2014