domingo, 21 de dezembro de 2014

Pequenos momentos

domingo, 21 de dezembro de 2014
Little moments


Para primeiro dia de Inverno esteve um dia lindo. Céu limpo. Sol pujante. Gatos ao sol, roupa ao sol, quintal ao sol, plantas ao sol, eu... não estive ao sol. Mas o sol entrou pelas janelas, senti-o, quente, quentinho, bom, muito bom!

Estamos na véspera da chegada da família cá a casa para mais uma semana de festas felizes. Estou ansiosa por vê-los, aos meus queridos pais e filha. Raramente estou com eles... moram longe, separam-nos trezentos quilómetros. Embora falemos todos os dias ao telefone, não é o mesmo. Sinto sempre a falta deles, sempre. Vamos aproveitar cada momento, até ao ínfimo segundo, como sempre fazemos.

Mas hoje, e enquanto a manta floresta avança a olhos vistos, quis terminar dois trabalhos, um é para oferecer na noite de natal e o outro é cá para casa. Mas nada feito, não consegui acabá-los... um porque faltou a lã e o outro porque preciso de pelo menos mais uma hora para o terminar. Mas decidimos sair de casa para aproveitar o restinho de sol, antes que se fosse.

For first Winter day it was a lovely day. Clear sky. Sun thriving. Cats in the sun, clothes in the sun, backyard in the sun, plants in the sun, I ... no I have not been in the sun. But the sun came through the windows, I felt it, hot, warm, good, very good!

We are in the day before my family arrives to my house for another week of happy holidays. I look forward to see them, my dear parents and daughter. I'm rarely with them ... they live far away we are separated by three hundred kilometers. Although we speak every day on the phone, is not the same. I always feel the lack of them, always. Let's enjoy every moment, to the second, as we always do.

But today, while the forest blanket advances visibly, wanted to end two works, one is to offer on the Christmas night and the other is for home. But no can do, I could not afford to finish them ... one of them because it lacked the wool and the other because I need at least another hour. But we decided to leave home to enjoy the last bit of sun before it went away.




Lembram-se dos granny square que vos mostrei no post da semana passada, os que têm cores da minha paleta de Outono? Cá estão eles, já ganharam forma! Vão continuar em progresso, a cor beringela acabou e terei de ir abastecer-me à loja das lãs, algo sempre agradável de se fazer :)

Remember the granny square I showed you in the post last week, those colors of my autumn palette? Here they are taking shape! Will continue to progress, eggplant color is over and I have to go to the woolstore to get more, something always nice :)


Esta mandala fi-la há já alguns meses mas com a chegada do Verão ficou encostada à box. Hoje passei um bom bocado a rematar todas as pontas e ficou pronta para dar o próximo passo. Prometo mostrar-vos a sua função mas só depois do Natal. Até lá, não posso. O Pai Natal não deixa ;) eheheheh

This mandala made it a few months ago but with the arrival of summer it was in the pitstop. Today I spent a good bit to shoot all the tips and was ready to take the next step. I promise to show you its function but only after Christmas. Until then, I can not. Saint Nicholas doesn't let me:) eheheheh


Desejo-vos dias felizes!
I wish you happy days!

Até já
See you
Ana Lado B




Sem comentários:

Enviar um comentário

Faz bem aos olhos | Crochet - Crafts - Lifestyle © 2014