quarta-feira, 26 de novembro de 2014

O regresso do Crochet

quarta-feira, 26 de novembro de 2014
Crochet's return

alguns dos trabalhos executados de há um ano para cá
some of the works I executed for the last year

Um dia, algures em Novembro de 2013, o Crochet voltou à minha vida. Esteve adormecido durante anos e anos, até que decidiu acordar. O Crochet foi sempre meu companheiro. Desde criança que o via nascer das mãos da minha mãe, das minhas avós, das tias... e gostava. E gosto. 
Durante toda a vida executei trabalhos para mim, para os filhos, para oferecer, para a casa. Mas nunca como agora, é verdade! Agora é uma dedicação. Passou de acto de mera descompressão a acto criativo. Claro que o facto de estar na berra ajudou a que voltasse desta forma, com grande entusiasmo e até com uma certa visão. E depois "estar na berra" é fantástico, se antes não tinha ninguém para conversar acerca do assunto, a não ser a mãe, as avós e as tias, agora há muita gente desperta para este universo, pessoas que dominam, pessoas que querem aprender, milhares de blogs e pessoas que nos inspiram e que nos deixam com vontade de fazer mais, mais e mais. Terapia? Passa-tempo? Curiosidade? Negócio? Design?... não interessa. Interessa sim a paixão e a vontade de fazer e de partilhar. Eu acho que o Crochet é uma linguagem universal! E vocês o que acham?

One day, sometime in November 2013, Crochet returned to my life. It has been dormant for years and years, until it decided to wake up. Crochet has always been my companion. Since my child hood I watched it come out from the hands of my mother, my grandmothers, aunts ... and I liked it. I still like it.
All my life I executed works for me, for the children, to offer, to the house. But never as much as now, it's true! Now it's a dedication. It went from a mere relief act to a creative act. Of course, the fact that it's fashionable helped it to come back like this, with great enthusiasm and even with a certain vision. And then "being fashionable" is fantastic, if previously I did not have anyone to talk about the subject, except my mother, grandmothers and aunts, now there are so many people aware to this universe, people who master it, people who want to learn, thousands of blogs and people who inspire us and make us feel like doing more, more and more. Therapy? Hobby? Curiosity? Business? Design? ... It doesn't matter. What is interesting is the passion and the will to do and share. I think Crochet is a universal language! And what do you think?


granny mania

mais granny mania...
Obrigada por estarem aqui, comigo.
Thank you for you being here, with me. 

Até já
See you

Ana Lado B

2 comentários:

  1. Belos trabalhos...por aqui o crochet já me acompanha de menina e moça!
    Bj amigo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :) :) uma belíssima companhia, o crochet! grande beijinho

      Eliminar

Faz bem aos olhos | Crochet - Crafts - Lifestyle © 2014